DIY falda de encaje. DIY lace skirt.

Feliz viernes!! Hoy traigo una idea muy buena, vamos a renovar esa falda que nunca nos ponemos y hacer con ella una bonita falda de encajes, éste invierno el encaje llegó con mucha fuerza y aún no se ha ido.
I hope all you have a happy  friday! Today I come with a good idea, we wiil renew this skirt which we never put on and do with it a beautiful lace skirt, this past winter the lace came stronger and currently continues here.

Necesitaremos: Medio metro de tela de encaje, una falda, tijeras, máquina de coser o aguja e hilo. Empezamos!
We need:  Half meter of lace fabric, one skirt, scissors, sewing machine or needle and thread.

Lo primero que hacemos es quitar todos los adornos que lleva la falda y que le hacen abultar.
Firstly, we remove all the ornaments on the skirt and which do it bulked.

Después medimos el ancho del encaje basándonos en la parte de abajo de la falda que es la más ancha. Con la tela de encaje doblada en dos partes iguales la dividimos en seis y cortamos los trozos.
Secondly, we measure the width of the lace based in the bottom part of the skirt that is the widest. With the lace fabric folded in two equal parts we divide in six parts and we cut the pieces.

A continuación doblamos todas las tiras por la mitad y le hacemos unas pequeñas ondulaciones en uno de los extremos, ésta parte luego irá cosida hacia abajo.
Subsequently, we fold all strips by half and we do little waves in only one edge. That part will be later sewn to down.

Colocamos la primera tira con alfileres encima de la falda dejando unos 5 cm de encaje por debajo del final de la falda.
Afterwards, we add the first strip with pins above the skirt, leaving 5 cm lace below the final of skirt.

Y por último cosemos con la máquina o con aguja e hilo, haciendo girar todo el encaje alrededor de la falda, lo siguiente que tenemos que hacer es colocar nuestra próxima tira de encaje con alfileres, igual que la anterior, tapando el inicio de la anterior tira con el final de ésta, y así con el resto de tela.
Finally, we sew with the sewing machine or with the needle and thread, turning the lace around the skirt. Next step, insert the following strip of fabric lace with pins like the previous one, covering the first part of the previous strip with the end of the second one, and thus with the rest of the fabric lace strips.

Éste es el resultado:

This is the result:

Os dejo ésta canción, una de las mejores canciones con las que se puede empezar un fin de semana!
I leave you this song, one of the best for starting the weekend!

The White Stripes – Seven Nation Army

Y con éste proverbio africano lleno de optimismo y sabiduría, a bailar y cantar: Si usted puede caminar, usted puede bailar; Si usted puede hablar, usted puede cantar (Dinka Sudán)
And with this African proverb full of optimism and wisdom, go dancing and singing; If you can  walk, you can dance, if you can speak, you can sing.