DIY renueva tu blusa. DIY renew your blouse.

Volvemos a vernos otro viernes!

Ésta vez con una idea para personalizar nuestras blusas, darle un poco de corazón a nuestras prendas básicas y así hacerlas únicas e irrepetibles.

We return to see other Friday!

In this case with an idea for cuztomize our blouse, to give a little heart to our basic clothes and through this form to do them unique and incomparable.

Lo que vamos a necesitar es: Blusa básica, hilo y aguja, pegamento para tela y abalorios.

We need: Basic blouse, neddle and wire, fabric glue and beads.
.

Yo intenté que todos los abalorios se pudieran coser porque me inspira más confianza que pegarlo pero no fue posible, así que los cristalitos que veis irán cosidos y los pequeños lilas pegados, eso sí cuando lave la blusa será a mano.
I tried that all beads were to sew type because I feel more confident that pasting them but this was impossible. Beads you see will be sewed and the smallest ones will be pasted, since when I wash my blouse, I will wash it by hand.

Para saber donde queremos cada abalorio nos probaremos la blusa y colocaremos alfileres para ubicarnos.
To know where we want the beads located we will put on the blouse and we will put pin to orientate.

Empecé cosiendo los abalorios transparentes y luego pegué los lilas, para pegar nuestros abalorios es importante que coloquemos un cartón, o plástico dentro de la blusa para evitar que se pegue la tela inferior con la superior.

Coloqué los abalorios con forma de piña, porque me parece muy veraniego y divertido.

Firstly, I sewed the transparent beads and then I pasted the purple beads. To stick our beads is important to place a carton or plastic inside our blouse to avoid that the lower and upper fabric stick together.

I introduced the beads with a pineapple form, because is a summery and funny form.

Por último colocamos peso durante dos horas sobre las piezas que hemos pegado y ya podremos disfrutar de nuestra nueva blusa!
Finally we put over our sticked beads weight during two hours and now we can enjoy our new blouse!

 

Hoy me despido con algunas frases de uno de mis libros favoritos por sus diálogos, El Retrato de Dorian Gray: 

"No es mal comienzo de la amistad la risa, ni mucho menos; tampoco un mal final."

"Adoro los placeres sencillos. Son el último refugio de lo complejo."

"El alma y el cuerpo, el cuerpo y el alma, ¡qué misterio encierran! Hay algo animal en el alma, y el cuerpo tiene sus momentos de espiritualidad. Los sentidos pueden refinarse, y el intelecto puede degradarse."

Today I say goodbye with some sentences of one of my favorites books because of its dialogues, "The Picture of Dorian Gray":

"The laugh is not a bad beginning of a friendship, much less; not a bad ending."
"I adore simple pleasures. They are the last refuge of the complex."
"Soul and body, body and soul, which enclose mystery! Something animal in the soul, and the body has its moments of spirituality. The senses can be refined, and intellect can degrade."